Hindi
साक्षात प्रभु मने ना मळ्या,
तेनो जरी अफसोस ना,
गुरु तु मळ्यो तो प्रभु मळ्या,
अंतर महीं परितोष आ;
गुणरत्नो आपो शिष्यने,
हैये करो पदार्पणम्,
उपकारी गुरुवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 1
हृदयमां शासन वसे ने,
बुध्धिमां तक घणा,
मुखमहीं शास्त्रो वसे ने,
आत्ममां निःस्पृहना;
महाव्रतो तणा पालन महीं,
तुज जीवन निर्मल दर्पणम्,
उपकारी गुरवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 2
भटकेल भववने पथिकने,
सन्मार्गदाता आप छो,
स्वामी सखा गुरु आप छो,
अम बाळना मा-बाप छो;
पुण्योदये आ भव मळ्या,
मळजो मने भवान्तरम,
उपकारी गुरुवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 3
तुज मौनमां पण बोध छे,
वैराग्यरसनो धोध छे,
अतिचारो पर तने क्रोध छे,
सुखशीलतानो विरोध छे;
अजोड आप गुरु मळ्या,
हर्षे करे मन नर्तनमु,
उपकारी गुरुवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 4
संसारथी तमे उध्धर्यो,
संस्कार आपी तमे घड्यो,
अविनय कर्यों में आपनो,
तोये मनमां नवि धर्या,
उपकार तारा केम भुलु,
नित करु गुण कीर्तनम,
उपकारी गुरवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 5
अविनित ने उध्धत भले,
तुज आज्ञाथी विपरित भले,
मोहरायना वशमां भले,
विषयो महीं परवश भले;
पण शिश पर फरतो रहो,
आशिषभर कर स्पर्शनम्,
उपकारी गुरवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 6
भुलो करु छु हुं घणी,
करतो रहीश भूलो घणी,
सुधारजे गुरमां! मने,
दोषोनी फोजने अवगणी;
वात्सल्य तारु पामवा,
तुज गोदनुं आकर्षण,
उपकारी गुरुवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 7
अज्ञानना अंधकारने,
मिटाववा सूरज तमे,
दोष दुशमनोने काढवा,
सैनिकतणी फरज तमे;
माळी बनो मुज जीवनना,
विरागनुं करो वर्धनम्,
उपकारी गुरवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 8
अरिहंतने ओळखावनारा,
हे गुरु! वंदन तने,
जिनधर्मने समजावनारा,
हे गुरु! नमन तने;
अनंत छे उपकार तारा,
शेना करु हुं वर्णनम्,
उपकारी गुरुवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 9
जो आवो हृदय सिंहासनम् तो,
थाये कर्मो विसर्जन,
जो जो नयनमां अंजन,
तो थाये शुभ- दर्शनम्:
भावो जे उमट्या आत्ममां,
तुजने कर्या सर्वार्पणमु,
उपकारी गुरवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 10
प्रेम तारो त्रण भुवनमां,
भानु जेम प्रभातनो,
जगाडे भीतरथी मने,
भगाडे दोष प्रमादनो;
ब्रह्मांडमां जयघोष तारो,
गुंजे छे जयसुंदरम्,
उपकारी गुरुवर चरणमां,
सर्वस्व मारु समर्पणम् 11
ENGLISH
Sakshaat prabhu mane na malya,
teno jari afsos na,
Guru tu malyo to prabhu malya,
antar mahi paritosh aa,
Gunratno aapo shishya ne,
haiye karo padarpanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 1
Hraday ma shasan vase ne,
buddhi ma tarko Ghana,
Mukh mahi shaastro vase ne,
aatma ma nispruhna,
Mahavrato tana paalan mahi,
tuj jivan ma Nirmal darpanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 2
Bhatkel bhav vane pathik ne,
sanmaarg daata aap chho,
Swami Sakha guru aap chho,
am baal na maa-baap chho,
Punyodaye aa bhav malya,
Maljo mane bhavantaram,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 3
Tuj maun ma pan Bodh Chhe,
vairagya ras no dhodh Chhe,
Atichaaro par tane krodh Chhe,
sukhshilta no virodh Chhe,
Ajod aap guru malya,
harshe kare Mann nartanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 4
Sansaar thi tame uddharyo,
Sanskaar aapi tame ghadyo,
Avinay karyo me aapni,
toye mann ma Navi dharyo,
Upkaaro Tara Kem bhulu,
Nit karu gun kirtanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 5
Avinit ne uddhat bhale,
tuj aagna thi viprit bhale,
Mohraay na vash ma bhale,
vishayo mahi parvash bhale,
Pan shish par farto raho,
Aashishbhar kar sparshanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 6
Bhulo kari Chhe me Ghani,
karto rahis bhulo Ghani,
Sudharje Guru Maa mane,
dosho ni foj ne avgani,
Vatsalya taru pamva,
tuj god nu aakarshanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 7
Agnaan na andhkaar ne,
mitavva Suraj tame,
Dosh dushmano ne kadhva,
Sainik tani Faraj tame,
Maali bano muj jivan na,
viraag nu karo vardhanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 8
Arihant ne olkhaavnara,
he guru vandan tane,
Jindharma ne samjavnara,
he guru Naman tane,
Anant Chhe upkaar Tara,
Shena karu hu varnanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 9
Prem taro tran Bhuvan ma,
bhaanu jem Prabhat no,
Jagade bhitar thi mane,
bhagade dosh pramaad no,
Bramhaand ma jayghosh taro,
goonje Chhe jaysundaram,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam. 10
Jo aavo hraday sinhasanam,
to thay karmo visarjanam,
Jo aanjo Nayan ma anjanam,
to thay shubh nu darshanam,
Bhaavo je umatya Aatma ma,
tujne karya sarvarpanam,
Upkaari guruvar Charan ma
sarvasva Maru samarpanam.
sarvasva Maru samarpanam.
sarvasva Maru samarpanam. 11
Yorumlar